´¼¼z¦p®ü----ªÆ©Ô¤¯ªi¤Á¶}¥Üªk­n
½s«ö¡G
 
    ªÆ©Ô¤¯ªi¤Á¤x©ó¤Q¤G¤ë¤­¤éÂ÷¥x¡A¨ä¶¡¦b»ñ¤s¦x¶}¥Ü½Ñ¦hªk­n
 
¡C¤¯ªi¤Á¾Ç¾iÂ×´I¡Aªk²z²M´·¡A¶}¥Ü®É¥H¥­¹êªº¤é±`¤ñ³ë¤Þ¾É¾ÇªÌ
 
¶i¤J¦ò´¼¤j®ü¡C
 
    ¦b¥x°±¯d¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤¯ªi¤Á¦b»ñ¤s¦xÁ¿­z¡mµÐ´£¤ß§Æg¡n
 
¡B¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡A¨Ã¨ì¥_¤¤«n¾Ç­b¶}¥Ü¡A¥O¦U¦a¦P­×ªk³ß¥R
 
º¡¡C¤¯ªi¤ÁÂ÷¦X«á¡A«n®ü¦x¹¬¹Î¯S§O¾ã²z¨ä¤¤¤T½g ---- ©v¤j®v¬è
 
ë¤å¡B¼s½×¬èÄ@¤å¡B¦^¦VÔU¥HÅW¤j²³¡C¦b¦¹¨ÃÄ@¤¯ªi¤Á¦­¤é¦AÁ{¡I
¤@¡B©v¤j®v¬èë¤å
 

    Ãö©ó©v¤j®vªº¬èë¤å¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº°á»w¤è¦¡¡A¦³¤H¬O¥H¥|¥y
 

¨Ó°á»w¡A¤]¦³¤H¬O¥H¤­¥y¨Ó°á»w¡A¦U¦ì²{¦b©Ò°á»wªºÁ`¦@¦³¤»¥y¡G
 

¡u¹M¨­¦¨´N¤ß¤ýª÷­è«ù¡AµL½t¤j´dÄ_®wÆ[¥@­µ¡AµL«¯¤j´¼´é¬u§®¦N
 

²»¡AºR¥ñÅ]­xµL¾l¯¦±K´L¡A³·³»´¼ÄYµ½¥©©v³Ø¤Ú¡A½å¼z´¶»D¨¬¤U§@
 

¥Õ±Ò¡v¡C¡u¦¨´N¤ß¤ýª÷­è«ù¡v¡A¤]´N¬O¥NªíÄÀ­{¥@´L¡B¤j´dÄ_®wÆ[
 

¥@­µ¡B¤j´¼´é¬u§®¦N²»¡B¥H¤ÎºR¥ñÅ]­xµL¾lªº¯¦±K´L¡]ª÷­è¤âµÐÂÄ
 

¡^¡A¤]´N¬O¥L­Ì©Ò«ü¥X¨Óªº¤ßÄò¡B¥L­Ì¤º¤ßªº¤º²[»P©v¤j®v¤º¤ßªº
 

¤º²[¬OµL¤GµL§Oªº¡A©Ò¥H¦V©v¤j®v¦n¦n¬è¨D¡Aµ¥©ó¦V©Ò¦³ªº½Ñ¦òµÐ
 

ÂĬè¨D¡C
 
 
 
 

    ¦b¸gÂø̭±¦³«Ü¦h¥y¤l³£«ü¥X©v¤j®v¬O¤å®í®v§QµÐÂĪº¤Æ¨­¡A
 

¦Ó¦b¤@¨Ç¸g½×¸Ì­±¤S´£¨ì©v¤j®v¤£¶È¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¤]¬Oª÷
 

­è¤âµÐÂĪº¤Æ¨­¡C¦³¤H·|ı±o«Ü©_©Ç¡A©v¤j®v¬JµM¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ
 

ªº¤Æ¨­¡A¬°¤°»ò¥L¤£¤@¥X¥Í´N§i¶D¤j®a»¡¦Û¤v´N¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A
 

µM«á®i²{¥X¥Lªº´¼¼z¡A¤Ï¦Óªá«Ü¦h®É¶¡¥h¾Ç²ßºØºØªº¸g¨å²z½×¡H¦³
 

¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡G¦pªG¥Lª½±µ¥Ü²{¦¨¦òªº¼Ë¤l¡A²³¥Í¥i¯à´N·|¦³¨Ç¤£
 

¬Û«H¡A¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì©v¤j®v¾ã­Ó¦¨¦òªº¹Lµ{¡A¦Ó¹ï©v¤j®v©Ò»¡ªº¸Ü
 

¡A´NµLªk²£¥Í«H¤ß¡C¥t¤@ºØ­ì¦]´N¬O¡G©v¤j®v©Ò¥H­n³o¼Ë¥Ü²{¡A¬O
 

­n§i¶D«á¨Óªº¤H¡A¦pªG¯à°÷¦n¦n·ÓµÛªk¤W»¡ªº¤º²[¡A«öµÛ¨BÆJ¥h¾Ç
 

²ßªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¹³©v¤j®v¤@¼Ë±o¨ì³Ì¶êº¡¦¨´N¡C
 
 
 
 

    ¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¬O»¡©v¤j®v¥Ü²{µÐÂĪº¼Ë¤l¡AÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¡A¬O¬°
 

¤F¥Ü²{¥L³o¤@¥@¤~¯à¦¨¦ò¡C¦P¼ËªºÆ[¥@­µµÐÂĤΪ÷­è¤âµÐÂĤ]³£¥Ü
 

²{¦¨µÐÂÄ¡A¥H¤@¯ëªº»¡ªk¨ÓÁ¿¡AÆ[¥@­µµÐÂĦb©Ò¦³µÐÂÄ·í¤¤¥NªíµÛ
 

¤j´d¤ß¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¥Nªí´¼¼z³Ì²`¶øªº¡A¦Óª÷­è¤âµÐÂÄ¥Nªí¤ß¤O
 

¡B¶Õ¤O³Ì¤jªº¡C©Ò¥H¬èë¤å¤¤Æg¼Û©v¤j®v¡A¦b³·°ì¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¤H
 

¡B¨S¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¯à°÷¤ñ¥L§ó¦n¡A¼w¦æ¤ñ¥L§ó°ª¡C¦U¦ì­n¥Î³oºØ«Ü¯u
 

¸Ûªº¤ß¨ÓÆg¼Û©v¤j®v¡C³o¥u¬O¤@ºØ»¡ªk¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº±¡ªp«h¬OÆ[¥@
 

­µµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ¡Bª÷­è¤âµÐÂÄ¥H¤Î©v¤j®v¡A³£¬O¦b«Ü¤[¥H«e
 

´N¤w¸g¦¨¤F¦ò¡A¥L­Ì¥u¬O¥Ü²{¥XµÐÂĪº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº
 

¦V¥L­Ì¬è¨D¡A´N¦³¿ìªk±o¨ì¦òªû³Ì²`¶øªº¥[«ù¡C
 
 
 
 

    ±K±Ðªº»¡ªk¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N¬O©Ò¦³¦òªû´d¤ß©Ò»E¦X°_¨Óªº¶H¼x
 

¡A¤å®í®v§QµÐÂĬO©Ò¦³¦òªû´¼¼z»E¦X°_¨Óªº¶H¼x¡A¦Óª÷­è¤âµÐÂĬO
 

©Ò¦³¦òªû¤ß¤O©M¶Õ¤O»E¦X°_¨Óªº¶H¼x¡A¦Ó©v¤j®v«h¬O³o¤T¦ì¦òªº¤Æ
 

¨­¡C©Ò¥H©v¤j®v¨ã¨¬³Ì¤jªº´d¤ß¡B³Ì²`¶øªº´¼¼z¤Î³Ì±jªº¤ß¤O¡A©Ò
 

¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n¦V¨ã¨¬ºØºØ¥\¼wªº©v¤j®v¬è¨D¡C
 
 
 
 

    ¤£¦@ªº±K±Ðªkªù¡A¤£¬O¥H¤@ºØ¤ñ¥Cªº¬Û¨Ó¬°²³¥Í»¡ªk¡A¦Ó¬O²{
 

¥XºØºØ¤£¦P¦ò¬Û¨Ó¬°²³¥Í»¡ªk¡C¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¨S¦³¨£¨ì¯u¹êªº±¡ªp
 

¡A©Ò¥H»{¬°±K±Ðªº¶Ç©Ó¨Ã¤£¬O¦òªû¿Ë¤f»¡¥X¨Óªº¡A¤]´N¤£¬Û«H±K±Ð
 

ªº»¡ªk¡C¥i¬O¦b³\¦h¸g¨å½×¨å¸Ì­±³£¦³ÃÒ©ú¡A¦òªû©Ò»¡ªº±K±Ð¬O³Ì
 

²M²bªº¡C·íµM²{¦b©Ò¶Ç¤U¨Óªº±Kªk¡A¶Ç©Ó³£¤w¸g«D±`²M²b¡C©Ò¿×¡u
 

¶Ç©Ó²M²b¡v¬O»¡±q¦òªû®É¥N¡A¶Ç©Ó¨ì²{¦bªº±K±Ðªkªù¡A³£¬O§¹¥þ²M
 

²bªº¡C­Y±q¤@¯ëªº¨¤«×¥h¬Ý¡A§Ú­Ì·|ı±o±K±Ðªº­×«ù»PºØºØªº¾Ç²ß
 

¤è¦¡¡A¦n¹³»P¥~¹D¦³¨Ç¬Û¦P¡A¦ý¹ê»Ú¥hÀˬd«h¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C±K±Ð
 

ªº­×«ù¥²¶·«Ø¥ß¦bÅã±Ð¤§¤W¡A¹ïÅã±Ð¦³²`¨èªº»{ÃÑ«á¤~¯à¦b±K±Ð¤W
 

­×«ù¡C©Ò¥H¤§«eÀ³¸Ó¥ý¦n¦n¦b¹D¦¸²Ä¾Ç²ß¡AµM«á¦AÄ~Äò¾Ç²ß±K±Ð¡A
 

¦pªG¤£¦p¦¹¡A¦Óª½±µ¾Ç²ß±K±Ðªº¸Ü¡A¬O¤£·|¦³©Ò¶i¨Bªº¡C
 
 
 
 

    ª÷­è«ù¦ò¡A¥H¤@¯ë¤å¦r¤Wªº·N¸q¨Ó»¡¡A¦]¬°ª÷­è«ù¦òªº¦ò¹³¡A
 

¤â¤W«ùªº¬Oª÷­èªS¡A§Ú­ÌºÙ¦¹¦ò¬°ª÷­è«ù¦ò¡C­Y¥H¤F¸qªº¤è¦¡¨ÓÁ¿
 

¡Aª÷­è©Ò¥Nªíªº¬O³Ì¨s³ºªºÃÒ±oªÅ©Êªº´¼¼z¡A¥u¦³¦òªû¨ã¦³³oºØ³Ì
 

¨s³ºªº´¼¼z¡A©Ò¥H¥LºÙ¬°ª÷­è«ù¡C³z¹L¤ß¤ýª÷­è«ù¡A¤]´N¬O¥»®vÄÀ
 

­{¥@´L©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº±Ð»|¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦n¦n¥h¾Ç¡B¥h­×«ù¡A¤£¶È
 

¶È¬O²{¦b¡A¥¼¨Ó¤]¥i¥H±o¨ì«D±`¤jªº¦w¼Ö¡A¥H¤Î«D±`¤jªº¦¨´N¡A©Ò
 

¥H»¡¥L¬O¡u¹M¨­¦¨´N¤ß¤ýª÷­è«ù¡v¡C
 
 
 
 

    ¡uµL½t¤j´dÄ_®wÆ[¥@­µ¡v¡A´d¬O´d¤ß¡C´d¤ß¥i¤À¬°¤TºØ¡A²Ä¤@
 

¬OÁn½t´d¡A²Ä¤GºØ¬Oªk½t´d¡A²Ä¤TºØ¬OµL½t´d¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¬OµL½t
 

´d¡CµL½t´d¤£¬O»¡§¹¥þ¨S¦³½tµÛ¥ô¦óªF¦è¡A¥L©Ò½tªº¬O¥HµL¦Û©Êªº
 

¨¤«×¥h¬Ý«Ý²³¥Í¡Aı±o²³¥Í¤£¤F¸Ñ³o¨ÇµL¦Û¦íªºªkªù¡A¦Ó·Pı¥L­Ì
 

«Ü¥i¼¦¡A´d¤ß¥Ñ¦¹¦Óµo¡CÆ[¥@­µµÐÂĪº¥»©Ê¨ä¹ê´N¬O¤j´dªº¥»©Ê¡A
 

©Ò¥H»¡¡uµL½t¤j´dÄ_®wÆ[¥@­µ¡v¡CÆ[¥@­µµÐÂĪº´d¤ß´N¦p¦PÄ_®w¡A
 

³oÄ_®w¥Rº¡µÛµL½t¤j´d¤ß¡C
 
 
 
 

    ¡uµL«¯¤j´¼´é¬u§®¦N²»¡v¡AµL«¯´N¬O»·Â÷·Ð´o»Ù¤Î©Òª¾»Ù¤G»Ù
 

¡C§®¦N²»©Ò«üªº´N¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A³o­ÓÄ´³ë´N¬OÆg¼Û©v¤j®v¡A¹³
 

¤å®í®v§QµÐÂĤ@¼Ë¡A§¹¥þ»·Â÷·Ð´o»Ù¤Î©Òª¾»Ù¡C
 
 
 
 

    ¡uºR¥ñÅ]­xµL¾l¯¦±K´L¡v¡AÅ]­x¬O«ü¤@¯ë¤Hªº·Ð´oÅ]¡B¤ÑÅ]¡B
 

¦ºÅ]¡B¤­³±Å]¡C¯¦±K´L´N¬Oª÷­è¤âµÐÂÄ¡Aª÷­è¤âµÐÂĬO§¹¥þ§â¥|Å]
 

ºR¥ñ¤F¡C¦Ü©ó¥|Å]ªº¥»©Ê¦p¦ó¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­nÂ_°£¡H¥H¤ÎÂ_°£ªº¹ï
 

ªv¤èªk¬O¤°»ò¡H¦b³oùؼȤ£¸Ô­z¡C
 
 
 
 

    ¡u³·³»´¼ÄYµ½¥©©v³Ø¤Ú¡v³·³»«üªº´N¬O¦èÂáA¦èÂìO³Q³\¦h³·
 

¤s¥]³ò°_¨Óªº°ê®a¡A©Ò¥H¥¦¤]³QºÙ¬°³·°ì¡C¦bÂæa¦³«Ü¦hªº´¼ªÌ¡A
 

¥L­Ì³£§âµ½¥©ªº©v³Ø¤Ú´L¬°³Ì²øÄYªº¡C
 
 
 
 

    ¡A¡u½å¼z´¶»D¨¬¤U§@¥Õ±Ò¡v¡A½å¼z´¶»D¡]µ½¼zºÙ´­¡^¤]´N¬O©v
 

¤j®v¦W¿Ð¡C¨¬¤U§@¥Õ±Ò¬O§Æ±æ¦b©v¤j®vªº¨¬¤U¡A¦V¥L¦n¦nªº¬è¨D¡A
 

§Æ±æ©v¤j®v¯à°÷¥[«ù§Ú¡AÅý§Ú¦p²zªº¥Í°_¤T¤h¹D©ÒÄÄÄÀªº©Ò¦³¤º²[
 

¡CÅý§Ú¦b¤º¤ß¤¤¦p²zªº¥Í°_ÃÒ¶q¡A¨Ã¥B¯à±o¨ì²{¥@¤Î¨s³ºªº¦w¼Ö¡C
 
 
 
 

    ¦³¤H·|°Ý¡G¡u§Ú­Ì­Y¯u¥¿¥h¬è¨D·|¦³®Ä¶Ü¡H¡v³o·íµM¬O¦³®Äªº
 

¡C¦]¬°¦b¬è¨D·í¤¤¡A§Ú­Ì·|³z¹L¬è¨D¡AÅý¦Û¤vªº¸o»Ùº¥º¥²b°£¡AÅý
 

¦Û¤vªººÖ³øº¥º¥¼Wªø¡C°ß¦³¦n¦n²b¸o¶°¸ê¡A¤~¦³¿ìªk±o¨ì³Ì¨s³ºªº
 

¦òªG¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¬è¨D¨Ó¹F¨ì²b¸o¶°¸êªº¥Øªº¡A¦Ó¦¨´N³Ì¶ê
 

º¡ªº¦òªG¡C¦b¬è¨Dªº®É­Ô¥i¥HÆ[·Q©v¤j®v´N¦b¦Û¤vªº«e­±¡A¥H°@¸Û
 

ªº¤ß¨Ó°á¬èë¤å¡C¤]¥i¥H¬è¨D¦Û¤v·Q­nªº¥ô¦óªF¦è¡C
 
 
 
 

    ¨Ò¦p¥Í¯fªº¤H¡A¥i¥H¬è¨D©v¤j®v¥[«ù¡AÅý¥Lªº¯f¦n°_¨Ó¡A¤]¦³
 

¥i¯à¡A¤@­Ó¤HÁöµM«Ü°@¸Ûªº»w«ù¬èë¤å¡A¥i¬O«á¨ÓÁ`¬O³Q·~»Ù©Ò­W
 

¡A¥i¯à¬O©w·~ªº½t¬G¡A©Ò¥H»¡«ÜÃø¦b³o¤@¥@´N¬Ý¨ì§ïµ½¡C¦ý¤£¯à¦]
 

¬°³o¤@¥@¨S¦³§ïµ½¡A¦Ó»{¬°³o¼Ë°á»w¨S¦³¥\¼w¡A¦]¬°°á»w¥\¼wÁöµM
 

¦b³o¤@¥@¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡A¥i¬O¨Ó¥@¤@©w¥i¥H±o¨ì§ó¤jªº¦w¼Ö¡C
 
 
 
 

    ²{¦bÁ¿ªº¬O©v¤j®vªº¬èë¤å¡A·íµMÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h©G»y¡A¨Ò¦p¤»
 

¦r¤j©ú©G¡BªüÀ±ªû¦ò¤ß©Gµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¦³ªÅ´N«ù»w¥¦¡A¥L­Ìªº¥\¼w»P
 

¦¹¬èë¤å¬O¤@¼Ëªº¡C
 
 
 
 

    °á¬èÁH¤å®É¡A¥i¥H«Ü®¥·qªº§¤¦b¹Ô¤l¤W¦n¦nªº½t©À¡C°²­Y¨S¦³
 

¿ìªk¡A¤]¥i¥H§Q¥Î¶}¨®¡B¨«¸ô®É°á»w¡A¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¬O«D±`¤jªº¡C

¤G¡D¼s½×¬èÄ@¤å
 

    ¡q¼s½×¬èÄ@¤å¡rÂä媺·N«ä¬O«üªø®É¶¡§V¤Oºë¶iªº¤@­ÓÔU¹|¡A
 

¤§©Ò¥H³o¼Ë¦w¥ß¦WºÙ¡A¬O±q²Ä¤@¥y¡u¤[¶Ô©Ò¿nºÖ´¼¤G¸ê³¡vªº¡u¤[
 

¶Ô¡v¦Ó¨Óªº¡C³q±`¦b»¡ªkªÌÁ¿¸Ñ§¹¡m¼s½×¡n¤§«á¡AÅ¥ªkªÌ³£·|°á»w
 

¡q¼s½×¬èÄ@¤å¡r¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¬O©v¤j®v©ÒµÛ³y
 

ªº¡A¥L³z¹L¼g¥»½×¡A±o¨ì¤F³\¦h®í³Óªº¥\¼w¡A©ó¬O¥L¦b³o¥»½×¤§«á
 

¤S¦A¼g¤W¡q¼s½×¬èÄ@¤å¡r¡A§Æ±æ³o¥\¼w¯à¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A¦Û¤v¯à¦­
 

¤é¦¨¦ò¡AµM«á¥Î³Ì¦nªº¤è«K¨Ó±Ï´ç²³¥Í¡C¡m¼s½×¡n¬O©v¤j®v¦b©ÔÂÄ
 

¥_³¡ªº¤@­Ó¦a°Ï¼g¤Uªº¡C¦b¼g¡m¼s½×¡n®É©v¤j®v±`±`¯à¿Ë²´¨£¨ì³\
 

¦h¦òµÐÂÄ¡A¨Ã¥BÁÙ¶i¤@¨B»P¦òµÐÂĹï½Í¡A°Q½×ªkªººë­n³¡¤À¡C«á¨Ó
 

¡Aªü©³®l´LªÌ¤]²{¨­¦b©v¤j®v­±«e¨Ã§â¤â©ñ¦b¥LªºÀY¤W¥[«ù¡A¹ï¥L
 

»¡¡G¡u§Æ±æ§A¯à¦n¦n¬°²³¥Í°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Æ±æ§A¯àµÛ§@³o¥»½×¡A§â
 

ªkªº¤º²[¶Ç¤U¥h¡C¡v´LªÌ»P©v¤j®vÁöµM¤£¦b¦P¤@®É¥N¦ý³z¹L´LªÌ²{
 

¨­ªº¦]½t¡A¤j®v¥i¥H»¡¤w±o´LªÌ¶Ç©Óªº¥[«ù¡C
 
 
 
 

    ·í¼g¨ì¡m¼s½×¡n«á­±¤îÆ[¡uÆ[¡vªº³¡¤À¡A©v¤j®v»{¬°³o³¡¤À¤Ó
 

Á}ÀߤF¡A¥i¯à¨S¦³¤°»ò¤H¬Ý±oáË¡A¦]¦¹¨M©w¤£¼g¡C³o®É­Ô¤å®íµÐÂÄ
 

²{¨­¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁÙ¬O§âÆ[ªº³¡¤À¼g¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤]¥i¥H§Q¯q¨ì¤@³¡
 

¤À²³¥Í¡C¡v¤å®íµÐÂÄ©M©v¤j®v¤§¶¡¦³«Ü¿Ë±Kªº®v¥ÍÃö«Y¡A¤å®íµÐÂÄ
 

±`·|²{¨­¦b©v¤j®v­±«e»P¥L°Q½×¦òªkªº¤º²[¡A¥L­ÌªºÃö«Y«D±`¿Ë±K
 

¡A´N¹³§Ú­Ì²{¦b¤@¯ëªº®v¥ÍÃö«Y¤@¼Ë¡C¦³®É¤å®íµÐÂĤ]·|¹ï©v¤j®v
 

¶}¤@¨Çª±¯º¡A¨Ò¦p¡G¡u§Ú¥H«e¤w¸g«Å»¡¤F½Ñ¦òµÐÂĨº»ò¦hºë­nªº¦ò
 

ªk¡A¤]¼g¤F¨º»ò¦hªº¸g¨å½×µÛ¡A¨º§A¨ì©³ÁÙ¦b¼g¤°»ò¡HÃø¹D§A¼gªº
 

ÁÙ·|¤ñ§Ú§ó¦n¶Ü¡H¡v³o®É­Ô©v¤j®v´N¦^µª¡G¡u§Ú¤£´±°ø¨D¥i¥H¼g±o
 

¨º»ò¦n¡A¦ý¬O§Æ±æ³z¹L§Ú¹ï±z©Ò»¡ªºªk¤º²[ªº¤F¸Ñ¡A¦A°O¿ý¤U¨Ó¡A
 

Åý¨ä¥L²³¥Í¤]¯àª¾¹D¡C¡v
 
 
 
 

    ¦³¨Ç³¥Ã~«D±`¦³ÆF©Ê¡A¦b©v¤j®v¼g³o¥»½×®É¡A¤@¨ÇÅw³ß¥Õµ½ªk
 

ªº³¥Ã~¡A¤]±`¨D¿Ëªñ©v¤j®v¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L¤@°_§¹¦¨³o¥»½×µÛ¡C¤]¦³
 

¨Ç¤s¯«·|¤Æ¦¨ªª¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¨Ó¨ì©v¤j®v©Ò¦íªº¦a¤è¨Ñ¾i¥L¶pªo¥H¤Î
 

½kÓJµ¥µ¥ªº­¹ª«¡C©Ò¥H¡A¦b¡q¬èÄ@¤å¡r¤¤©v¤j®v¤]¼g¤F¤@¥y¡u¦¨¿ì
 

­×¹D¼s¤j§®¶¶½t¡v¡A¡u§®¶¶½t¡v«üªº´N¬O³o¨Ç²³¥Í¡C

 
¤[¶Ô©Ò¿nºÖ´¼¤G¸ê³
 
µL­­¼e¼s¦pªÅºÉ©Ò¦³
 

    ¥HÂäå¨ÓÁ¿¡A¥u¦³¡u¤[¶Ô©Ò¿n¤G¸ê³¡v¡A¡u¤G¸ê³¡v´N¦p¦P§Ú
 

­Ì¤¤¤å©Ò¼g¥X¨Óªº¡A¬O«üºÖ¼w¸ê³©M´¼¼z¸ê³¡C©v¤j®v©Ò¿n¤UªººÖ
 

¼w¸ê³«D±`¼e¼s¡A«D±`¦h¡A¦hªºµ{«×¦p¤ÑªÅ¯ë¦a¼s¤j¡C³o¨â¥y¬O©v
 

¤j®v©Ò­~¦Vªº¤@¨Ç¥\¼w©M­~¦Vªº¦]¡C

 
¬°¾É·M·ö½ª»Ù¼z²´²³
 
§ÚÄ@³t±o¦¨´N³ÓªÌ¤ý
 

    ³oùتº¡u²³¡v«üªº¬O²³¥Í¡A¡u²³¥Í¡v¦bÂä夤¦³¡u¨«¡vªº·N«ä
 

¡C¬°¤°»ò¡u¨«¡v·|¥Nªí²³¥Í©O¡H³o¬O¦]¬°²³¥Í¤@ª½¦b½ü°j¤¤¨Ó¦^¨«
 

°Ê¡AµLªk¦p¦P¦òªû¤@¼Ë¥Ã»·¦w¦í¦bµL¤WµÐ´£ªº¹Ò¬ÉùØ­±¡C¡u·M·ö½ª
 

»Ù¼z²´¡v¬O»¡¡A²³¥Íªº¥»©Ê¨ä¹ê¬O«D±`²M²b¡B¦³´¼¼zªº¡A¥i¬O¥Ñ©ó
 

µL©úÂл\ªº½t¬G¡A¦]¦¹¡u¼z²´¡v´N¦p¦P¨S¦³§@¥Î¡A¹³­Ó½M¤l¤@¯ë¡C
 

¦pªG³o¦ì²³¥Í¯à§âµL©ú±q¼z²´¤W®³¶}¡A¨º¥L±N¬Ý±o«D±`²M·¡¡Aª¾¹D
 

¦ó¨ÆÀ³°µ¡B¦ó¨ÆÀ³±Ë¡C³o¤@¥y©ÒÄÄÄÀªº¬O¡A©v¤j®vªº¥\¼w©Ò­n¦^¦V
 

¤§³B¡A´N¬O³o¨Ç¥¿³Q·M·öªºµL©ú©Ò½ª»Ùªº²³¥Í¡A³o¨Ç²³¥Í³£¬Oªø¤[
 

¦bµh­W¤¤¤@ª½½ü°j¡A©Ò¥H©v¤j®v«D±`¤£§Ô¤ß¡A§Æ±æ±N¥L­Ì¤Þ¾É¥X¨Ó
 

¡AÅý¥L­Ì±o¨ì¦w¼Ö¡C¡u¬°¾É¡v¬O»¡¡A©v¤j®v§Æ±æ¯à¤Þ¾É³o¨Ç²³¥Í²æ
 

Â÷½ü°jªº¸i¸j¡C
 
 
 
 

    ©v¤j®v«D±`§Æ±æ¯à±N³o¨Ç²³¥Í¦Ûµh­Wªº½ü°j¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦ý¬O
 

¥L¤]ª¾¹D­n¯u¥¿°µ¦n³o¥ó¨Æ±¡¡A¥²¶·¦¨´N³Ì¶êº¡ªº¦òªG¡C©Ò¥H¥L±µ
 

µÛ´N¼g¤U¡u§ÚÄ@³t±o¦¨´N³ÓªÌ¤ý¡v¡A§Æ±æ¯à»°§Ö¦¨´N³ÌµL¤WªºµÐ´£
 

¡A³z¹LºØºØ¤è«K¡A¶}¥Ü¨C­Ó²³¥Í©Ò¬ÛÀ³ªº¦òªk¨Ó±Ï«×¥L­Ì¡C¡u³ÓªÌ
 

¡v«üªº¬O«D±`®í³Óªº¸É¯S¦÷ù¡A¹³Án»D²³¤Î¿Wı²³³£¬O«D±`®í³Óªº
 

¸É¯S¦÷ù¡C¤§©Ò¥H¦b¡u³ÓªÌ¡v¤§«á¡A¤S¥[¤W¤@­Ó¡u¤ý¡v¦r¡A¥Nªí¦ò
 

ªû¬O³ÓªÌ¤¤³Ì®í³Óªº¤@¦ì¡C
 
 
 
 

    ¤µ¤Ñ¤j®a¦b³oùØÅ¥»D¦òªk¡A³z¹L®¥·qÅ¥»D¦òªk¡A¥i¥H¿n¶°¨ìºÖ
 

¼w¸ê³©M´¼¼z¸ê³¡A©Ò¥H¤£¯à¥­¥Õ¦aÅý³o¨Ç¸ê³®ö¶O±¼¡AÀ³¸Ó³z¹L
 

¦p²z¦^¦V¡AÅý³o¨Ç¸ê³Ä~Äò¼Wªø¼s¤j¡C¤µ¤ÑªºÅ¥ªkªÌ¦³«Ü¦h¬O±q»·
 

¤è¨Ó¨ì³oùØ¡A§A­Ì¤£¬È¦à¨®¨¯³Ò±q¨º»ò»·ªº¦a¤è»°¨Ó¡A³o¥i¥H¶°»E
 

«D±`¤jªº¸ê³¡C¦P¼Ë¦a¡A¬°¦¨¿ì¤µ¤Ñ³o³õªk·|¡A¬Û«H¦³«Ü¦h¤H¨Æ«e
 

°µ¤@¨Ç§V¤O¡BÅ@«ù¡A¹³¬O·|³õªº§G¸m¤ÎºØºØªº·Ç³Æ¡A³o¨Ç¦æ¬°³£¥i
 

¥H¶°»E¨ì«D±`¦nªº¸ê³¡A©Ò¥HÀ³¸Ó§â¥¦¦^¦V¡C³z¹LÅ¥ªk¥i¥HÅý¦Û¤v
 

¤F¸Ñ±o§ó¦h¡A¥H«e¤£©ú¥Õªº³¡¤À¤]¥i¥H²M·¡¡C§Ú­Ì¥i¥H³z¹LÅ¥ªkªº
 

¹Lµ{¶°»E¨ì´¼¼z¸ê³¡A¦Ó³z¹L·Ç³Æªk·|µ¥ºØºØªº¹Lµ{¿n¶°¨ìºÖ¼w¸ê
 

³¡C§Ú­Ì²{¦b±`±`¶}¤@¨Ç¬ã°Q¯Z¡A³z¹L³o¨Ç¬ã°Q¯Z¯Å±Ð¾É¨ä¥Lªº²³
 

¥Í¡AÅý¥L­Ì¹ï¦òªk¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A³o¹ï¥L­Ì¬O«D±`¦³À°§Uªº¡A³o¼Ë
 

§Ú­Ì¤]¥i¥H¶°»E¨ì«D±`¤jªº¸ê³¡C
 
 
 
 

    ¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¶°»E¨ìªº³o¨Ç¸ê³¡A¯à°÷§â¥¦´«¦¨¦âªkªº¸Ü¡A
 

¬Û«H³o¦âªk¬O¦p¦P¤Ñ¤@¯ë¼s¤jªº¡A¥u¦³²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¦Ó¤w
 

¡C¬°¦ó»¡§Ú­Ìªº¥\¼w·|¦p¦¹¼s¤j©O¡H¦]¬°¦¨¥ß¡m¼s½×¡n¹ÎÅé¡A§Ú­Ì
 

©Ò°µªº¨Æ±¡¤£¶È¬O¬°¦Û¤v¦n¦Ó¤w¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O¥i¥H§Q¯q¨ì¼s¤j²³¥Í
 

¡A³z¹L§Q¯q³o¨Ç²³¥Í¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¶°»E¨ì¼s¤jªº¸ê³¡C¬Û«H¤j®a²Õ
 

¦¨³o¡m¼s½×¡n¹ÎÅé¡A¬°ªº´N¬O­nÅý¨ä¥L²³¥Í¤]³£¯à¨ü«ù¦òªk¡B±o¨ì
 

¦w¼Ö¡A¥Ñ©ó¤j®a³£¦³²M²b·N¼Öªº½t¬G¡A¦]¦¹±o¨ìªººÖ³ø©M¸ê³³£¬O
 

«D±`¤jªº¡C

 
¥¼¨ì©¼¦ì¥Í¥Í½üÂत
 
¬Ò±o¤å®íµÐÂÄ´dÄá¨ü
 
­È¹JÅã±K³Ó¹D¥þ¦¸²Ä
 
µL¶¡­×²ß¥O½Ñ³ÓªÌ³ß
 

    ±q²{¦b¶}©l§Ú­Ì¨M©w­n¦¨´N³ÌµL¤WªºµÐ´£¨Ó±Ï«×²³¥Í¡A¦ý¬O§Ú
 

­Ìª¾¹D¤£¥i¯à¦b³o¤@¥@´N±o¨ì¶êº¡ªº¦òªG¡A¥²¶·³z¹L¥Í¥Í¥@¥@ªº­×
 

«ù¤~¯à¹F¨ì³o¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n¦n¦n¦a¦b¹D¦¸²Ä¤W¤@¨B¤@
 

¨B¨«¤W¥h¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¥Í¥Í¥@¥@¤¤°µ¦n»D«ä­×ªº­×«ù¡A­n°µ¦n³o¨Ç
 

­×«ù¡A¥²¶·¦³¨ã¶qªº®vªø¨ÓÄá¨ü¡B«ü¾É¡A¦]¦¹²{¦b´NÀ³¸Ó¦n¦n¦a¬è
 

¨D¡G§Æ±æ±N¨Ó§Ú¤]¯à±o¨ì¦nªº®vªø¨Ó«ü¾É§Ú¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à±o¨ì¤å®í
 

µÐÂĪºÄá¨ü¡A¥Í¥Í¥@¥@¥Ñ¤å®íµÐÂĤ޾ɧڨ«¤W¥h¡C¦Ó¤å®íµÐÂĬO¥H
 

¥Lªº¤j´d¤ß¨ÓÄá¨ü¡A¬°¤°»ò­n¥H´d¨ÓÄá¨ü©O¡H¦]¬°¤@¦ì»¡ªkªÌ­n¬°
 

¥Lªº§Ì¤l¶Çªkªº®É­Ô¡A¥²¶·¥H·O¤ß©M´d¤ß¬°¥L­ÌÄÄÄÀªkªº¤º²[¡A©Ò
 

¥H§Ú­Ì¤]¬è¨D¡G§Æ±æ¦Û¤v¯à±o¨ì¯u¥¿¨ã¶qªº¤W®v¡A¨Ò¦p±o¨ì¤å®íµÐ
 

ÂĪºÄá¨ü¡A§Æ±æ±o¨ì³o¨Ç¤W®v¥H·O¤ß©M´d¤ßÄá¨ü¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¤@ª½¨«
 

¤W¥h¡C
 
 
 
 

    ¡u­È¹JÅã±K³Ó¹D¥þ¦¸²Ä¡v¡A¦ò±Ð¤@¨B¤@¨B¦a¾Ç¤W¥h¬O¦³¥¦¤@©w
 

ªº¦¸²Ä¡AÄ´¦p¥Ñ¤p­¼¨ì¤j­¼ªº¦¸²Ä¡A©Î¬O¥Ñ¤U¤h¹D¡B¤¤¤h¹D¡B¤W¤h
 

¹D¦A¨ì±K­¼ªº¦¸²Ä¡AÁÙ¦³¤À¦@»P¤£¦@ªº¦¸²Ä¡C¦]¬°¤å®íµÐÂÄ«D±`³q
 

¹F³o¤@¤Á±Ð²z¥H¤Î¦¸²Ä¡A§Ú­Ì­n¬è¨D¤å®íµÐÂįà·O´dÄá¨ü§Ú­Ì¡A±a
 

§Ú­Ì¤@¨B¤@¨B¦a«ö·Ó¦¸²Ä¨«¤W¥h¡C¡uµL¶¡­×²ß¥O½Ñ³ÓªÌ³ß¡v¡A§Ú­Ì
 

­n³z¹Lªø®É¶¡ªº­×«ù¨ÓÅý½Ñ¦òµÐÂÄÅw³ß¡C½Ñ¦òµÐÂįu¥¿Åw³ßªº¡A¨Ã
 

¤£¬O§Ú­Ì°]ª«¤Wªº¨Ñ¾i¡A¥L­Ì¯u¥¿Åw³ßªº¬O§Ú­Ì¯à¦n¦n¦a¡Bªø®É¶¡
 

¤U¶¡Â_¦a¤@ª½¦bªk¤W­×«ù¡C
 
 
 
 

    ³oùؤ§©Ò¥H·|»¡¡G¡u¬Ò±o¤å®íµÐÂÄ´dÄá¨ü¡v¬O¦]¬°¤å®íµÐÂĬO
 

©v¤j®vªº¦Ñ®v¡A ©v¤j®v§Æ±æ¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@³£¯à³Q¦Û¤vªº¦Ñ®v ----
 

¤å®íµÐÂÄÄá¨ü¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W¥h¡C§Ú­Ì²{¦b¥H©v¤j®v§Ì¤lªº¨­¥÷
 

¡A¤]¥i¥H¾Ç©v¤j®v¦V¤å®í®v§QµÐÂĬè½Ð¡A¤]¥i¥H¦V¨ä¥LªºµÐÂĬè½Ð
 

¡AÄ´¦p´¶½åµÐÂÄ¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A©Î¬O¤@¨Ç¨ã¶qªº¤W®v¡A©Î¦Û¤vªº®Ú
 

¥»¤W®v¥H¤Î¦òªû¡A³£¬O§Ú­Ì¬è¨Dªº¹ï¶H¡C

 
§Ú©Ò¹ê¸Ñ®í³Ó¹DÁp­n
 
¬Ò¥Ñ²r§Q¤j´d¤Þ¤è«K
 
µL¾l·À°£²³¥Í·M»X¤ß
 
ªø¤[¦í«ùªk¤ý¸tªÌ±Ð
 

    ¤U¤@¨B´N¬O¬è¨D³z¹L¦Û¤v¦b¸g½×¤WºØºØªº¾Ç²ß©M­×«ù¡A±o¨ì¤F
 

¬YºØ¦¨ªG¡A¤]­n§â¦Û¤v©Ò¤F¸Ñªº¡A¥H¤j´d¤ßÄá«ùªº¤è¦¡±Ð¾Éµ¹¨ä¥L
 

²³¥Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à±o¨ì¦p¦¹¶êº¡ªºª¾ÃÑ¡C¡u§Ú©Ò¹ê¸Ñ®í³Ó¹DÁp­n¡v
 

¡A¡u¹ê¸Ñ¡v¬O½T¹êªº¤F¸Ñ¡A¡u¹DÁp­n¡v«üªº¬O¹D¦¸²Ä¡A¨Ò¦p¤U¤h¹D
 

¡B¤¤¤h¹D¡B¤W¤h¹D³o¤@¨B¨B¹D¦¸²Äªº¤º²[¡A§¹¥þ¤F¸Ñ¤§«á±Ðµ¹²³¥Í
 

¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]³£¯à¤F¸Ñ¡C¡u¬Ò¥Ñ²r§Q¤j´d¤Þ¤è«K¡v¡A§Ú­Ì¦b±Ð¾É²³
 

¥Íªº®É­Ô¡A¤£­n§Æ±æ¥L­Ì¦^³ø¡A¨Ò¦p°]ª«ªº¨Ñ¾iµ¥µ¥¡A¦Ó¬O¥H¤£¨D
 

¦^³øªº¤ß¡A¥H¤j´d¤ß¡B·O´d¤ß¨Ó±Ï¥L­Ì¡A§âªk¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦b»¡ªk®É
 

¤£¶È­n¨ã¨¬·O¤ß»P´d¤ß¡A¦P¼Ë¦a¤]»Ý­n¤è«K¡A¦pªG§Ú­Ì¦³®í³Óªºµ½
 

¥©¤è«K¡A¨º´N¥i¥H«ö·Ó²³¥Í©Ò¬ÛÀ³ªº¡A«ö·Ó¥L­Ìªº®Ú¾÷¨Ó¶Çªk¡C
 
 
 
 

    ¡uµL¾l´î°£²³¥Í·M»X¤ß¡Aªø¤[¦í«ùªk¤ý¸tªÌ±Ð¡v¡A²³¥Í¹ïªk¥i
 

¯à¤£¤F¸Ñ¡A©Î¬O¥H¨¸´cªº¨¤«×¬Ý«Ýªk¡A©Î¬O¹ïªkªº¤º²[¤£¤F¸Ñ¦Ó°_
 

¤FÃhºÃ¤§¤ß¡A©Î¬O®Ú¥»¤£¤F¸Ñ³oªk¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A©Î¬O¬Ý¤£À´¡A³o
 

³£¬O¦]¬°¸o»Ù¡B·M·ö½ª»Ù¦í¥L­Ìªº¤ßÆE¡A¤~¨S¦³¿ìªk¯u¥¿¨£¨ìªk³Ì
 

²M²bªº¤º²[¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷³z¹LÅ¥ªk±o¨ì´¼¼z¡A§â³o¼h¦Ã«¯
 

¥h±¼¡AÅý¥L­Ì¤]¯à¨£¨ìªk³Ì¨s³ºªº¤º²[¡C

 
½Ñ¤Z¦òªû¸t±Ð¥¼³Q¦a
 
©ÎÁö¤w»X³QÅ@´_°I·L
 
¤ß¬°¤j´d©Ò·P·¥¾Ù°Ê
 
Åã´­¦p¬O§Q¼Öªk²´ÂÃ
 

    ¦³¨Ç¦a¤èªº¤H¥i¯à´¿±µ¨ü¨ì¦òªk¡A¦ý³o¦òªk«á¨Ó¤SºCºC°I·L¡F
 

¦³¨Ç¦a¤èªº²³¥ÍºÖ³ø«D±`®t¡A³sÅ¥»D¦òªkªº¾÷·|³£¨S¦³¡C§Ú­ÌÀ³¥H
 

«D±`±j¤jªº·O¤ß»P´d¤ß¥h§i¶D¥L­Ì¡A§Æ±æ³o¨Ç²³¥Í¤]³£¯à±o¨ì³Ì²`
 

¶øªº¦òªk¡C¡u¸t±Ð¡v´N¹³¬O¯u¥¿ªºÄ_¤@¼Ë¡A¦pªG²³¥Í³£¯à±o¨ì³o­Ó
 

Ä_¡AµM«á¦p²z­×«ùªº¸Ü¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¯à±o¨ì«D±`¤jªº§Q¯q¡A¤]¥i¥H
 

²æÂ÷¡u±IÀRÃä¡v©M¡u¦³Ãä¡v¡A¦Ó±o¨ì³Ì¨s³ºªºµL¦í¯Iºn¡C¡uÅã´­¦p
 

¬O§Q¼Öªk²´Âáv¡A¡u§Q¼Ö¡v«üªº´N¬Oªk¯à±aµ¹²³¥Í§Q¯q©M¦w¼Ö¡A´N
 

¹³¬OÄ_Âä@¼Ë¡A²³¥Í¤@¥¹¯à±o¨ìªkªºÄ_ÂáA¥L¤º¤ßªº¶Â·t´N¥iº¥º¥
 

¥h°£¡A¤ß¤¤ªºªÅµê¤]³£¥i¥Hº¥º¥¦a®ø¥¢¡C

 
¦ò¤Î¦ò¤l²M²b§Æ¦³·~
 
¶ê¨ã©Ò¦¨µÐ´£¹D¦¸²Ä
 
¬è½ç¯q¨D¸Ñ²æ²³ªÌ¤ß
 
¥ÃÅ@³ÓªÌµLÃä¤j¨Æ·~
 

    §Ú­Ìª¾¹D©v¤j®v¦bµÛ§@³o¥»½×®É¡A¦³«Ü¦h¦ò¥H¤ÎµÐÂIJ{¨­¦b¥L
 

­±«e¥[«ù¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¦n¦n¼g§¹³o¥»½×¨Ó§Q¯q©Ò¦³¦³±¡¡A¦]¦¹¡u¦ò
 

¤Î¦ò¤l¡v¥Nªíªº´N¬O±`±`¨ÓÀ°§U©v¤j®vªº¨º¨Ç½Ñ¦òµÐÂÄ¡C©v¤j®v¼g
 

³o¥»½×¡A´N¬O§Æ±æ©Ò¦³ªº²³¥Í³£¯à²æÂ÷½ü­~¡A§Æ±æ³o¨Ç¦b½ü­~¤¤µh
 

­Wªº²³¥Í³£¯à»°§Ö¸Ñ²æ¡A¦n¦n¦b¦òªk¤W§V¤Oºë¶i¡C

 
¦¨¿ì­×¹D¼s¤j§®¶¶½t
 
¤Î°£¹H½t»Ùê¤H«D¤H
 
Ä@§Ú¥Í¥Í¥@¥@¤£»·Â÷
 
½Ñ¦ò©ÒÆg¶êº¡²M²b¹D
 

    §Ú­Ìª¾¹D©v¤j®v¦b¼g³o¥»½×¤§«e¡A´N¦³³\¦h¦ò¤Î¦ò¤l¡]¤]´N¬O
 

µÐÂÄ¡^¨Ó¥[«ù¥L¡A¨Ã¥B¦bµÛ§@®É¤]¦³¤@¨Ç¤s¯«©MºØºØ²³¥ÍÄ~ÄòÅ@«ù
 

¡AÅý¥L¯à°÷¦n¦n¼g§¹³o¥»½×¡C©v¤j®v·P©À¥L­Ìªº®¦¼w¡A§Æ±æ³o¨Ç¦¨
 

¿ì¥L­×¹Dªº¼s¤j¶¶½t¡A¤]³£¯à±o¨ì³Ì¶êº¡ªºµÐ´£ªG¡C¹³§Ú­Ì¯à¦¨¥ß
 

¡m¼s½×¡n¹ÎÅé¡A¤]¬O¥²¶·³z¹L³\¦h¤HªºÀ°§U¡A³z¹LºØºØªº¶¶½t¤~¯à
 

°÷¦¨¥ßªº¡A³o¨ÇÀ°§Uªº¶¶½t¡A¤£¶È¶È¬O¤@¨Ç¤HªºÀ°¦£¦Ó¤w¡A¤]¥i¯à
 

¬O¦³¤@¨ÇÅw³ß¥Õµ½ªkªº¤Ñ²³©Î¬O°­¯«¡A¦b·t¤¤¦aÀ°§U§Ú­Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú
 

­Ì¯à¿ì¥X³o»ò¦nªº¹ÎÅé¡A§¹¥þ³£¬O²³¥Í¥L­Ì¤j¤Oªº¨ó§U¤~¥i¥H¦¨´N
 

¡A¦]¦¹¦b¦^¦V®É¡A¤]À³¸Ó¬°¥L­Ì°µ¦^¦V¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à°÷¦­¤é²æÂ÷
 

½ü­~¡A¨Ã¥BÃÒ±o¶êº¡ªºµÐ´£ªG¡CÀ°§U§Ú­Ìªº³o¨Ç²³¥Í¤£¶È¥u¦³¤H¦Ó
 

¤w¡A¦³¥i¯à¬O¤@¨Ç¤Ñ¬Éªº²³¥Í¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤@¨Ç°­¯«¡A©Î¬OÀs¡B©Î
 

¬O¦b¤»¹D¤¤ªº¦UºØ²³¥Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]³£¯à²æÂ÷µh­W¦Ó±o¨ì¦w¼Ö¡C¦P
 

¼Ë¦a¡A¦b³o¤j·µ¤W¨Ñ©^µÛ¨â´LÅ@ªk¯«ªº¹³¡]­³ªûµÐÂÄ¡B¦÷ÂŵÐÂÄ¡^
 

¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à¿ì¦n³o¨Ç¨Æ¡A¤]³£¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¨ó§U¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­n
 

¬°¥L­Ì°µ¦^¦V¡C

 
­Y®É¦p²zºë¶Ô«í­×²ß
 
³Ì·¥³Ó­¼¹D¤¤¤Qªk¦æ
 
º¸®É¤O¤h¤£±Ë±`§@¦ñ
 
¦N²»¤j®ü¹M¤Î¼s¤Q¤è
 

    ¡u­Y®É¡v«üªº¬O¡A§Ú­Ì¦³®É¶¡´NÀ³¸Ó¦n¦nºë¶Ô¦a¡Bªø®É¶¡¦a¥h
 

­×²ß¦òªk¡C¡u³Ì·¥³Ó­¼¹D¡v¡A¡u³Ó­¼¹D¡v¬O«ü¤j­¼¹D¡A¡u¤Qªk¦æ¡v
 

¬O«ü»P¤j­¼¹D©Ò¬ÛÀ³ªº¤QºØ¤èªk¡A§Ú­Ì­n±`±`¥h­×«ù»P¤j­¼¹D¬ÛÀ³
 

ªº¤Qªk¦æ¡C¤Qªk¦æªº²Ä¤@­Ó¬O¡u®Ñ¼g¸g¨å½×¨å¡v¡A¥H«e¨S¦³¦L¨êªº
 

§Þ³N¡A¦]¦¹¥²¶·¥Î¤â®Ñ¼g¡C±µ¤U¨Ó¬O¡u¨Ñ¾i¡v¡B¡u¥¬¬I¡v¡B¡uÅ¥»D
 

ªk¡v¡CÅ¥»Dªk«á¦b¤ß¤¤¡u¨ü«ùªk¸q¡v¡B¡u¾\Ū¸g¨å½×¨å¡v¡B¡u¬°¨ä
 

¥L¤HÁ¿¸Ñ¶}ºt¡v¡B¡u½Ò»w©M°á»w¡v¡C¦³¨Ç¤H¨C¤Ñ·|¬°¦Û¤v©T©w¤@¨Ç
 

¥\½Ò¡A°µ¤@¨Ç¸g¤å¤Wªº½Ò»w¡B°á»w¡C±µ¤U¨Ó¬O¡u«ä±©ªk¸q¡v¡A²Ä¤Q
 

­Ó¬O¦n¦n«ä±©ªk¸q¤§«á¡A¡u¦p²zªº­×«ù¡B­×²ßªk¸q¡v¡C
 
 
 
 

    ¡uº¸®É¤O¤h¤£±Ë±`§@¦ñ¡A¦N²»¤j®ü¹M¤Î¼s¤Q¤è¡v¡A³oùتº¡u¤O
 

¤h¡v«üÅ@ªk¯«¡A§Æ±æÅ@ªk¯«³£¯à±`¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¨ó§U§Ú­Ì¤@¨B¤@¨B
 

¦a«ö·Ó¹D¦¸²Ä­×«ù¤W¥h¡A®ø°£§Ú­Ì¦b­×«ù¤¤©Ò²£¥Íªº»Ùê¡A¨Ã¥B¥Î
 

³\¦h¶¶½tÅý§Ú­Ì¯àºCºC¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W¥h¡C¡u¦N²»¤j®ü¹M¤Î¼s¤Q¤è
 

¡v¡A¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤¦³³\¦h²³¥Í¤]¬O¦b¦p²zªº­×«ù¦òªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ
 

±æ³o¨ÇÅ@ªk¯«©MºØºØªº¶¶½t¡A¤]³£¯à­°Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ã¥B§Æ±æ³o
 

¨Ç²³¥Í³£¯àÄ~ÄòÅ¥»Dºë¶øªº¦òªk¡C¦ÓºØºØªº¶¶½t¥H¤Î¦òªk´N¦p¦P¦N
 

²»ªº¤j®ü¤@¯ë¡A§Æ±æ³o¨Ç¤j®ü¯à¹M§G¤Q¤èªº¤@¤Á¥@¬É¡AÅý©Ò¦³²³¥Í
 

³£¯à±o¨ì§Q¯q¡C
 
 
 
 

    §Ú­Ì³o¼Ë½t©À¡q¬èÄ@¤å¡r¤§«á¡A¥i¥HÄ~ÄòÆ[·Q¡G¤Q¤è¥@¬Éªº½Ñ
 

¦òµÐÂÄ¡A¤]¬O«D±`®ï­«¦a¦b¬°§Ú¬è¨D¡A§Æ±æ§Úµoªº³o­ÓÄ@¡A³£¯à¦p
 

²z¦a¹ê²{¡C

¤T¡B¦^¦VÔU
 

    ¤µ¦~ªk¤ý¦b¬ü°ê¯Ã¬ù²øÄY¦x¶}¥Üªº®É­Ô¡A¹hÄÀ¤F¡uÄ@®ø¤T»Ù½Ñ
 

·Ð´o¡AÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡A´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡A¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡C¡v³o
 

¤@­ºÔU¡A¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¥h«ä±©¡BÆ[¹î¡A·|µo²{³o­ºÔU§¹¥þ¦aªí¹F¥X
 

¦ò±Ðªº¹D¦¸²Ä¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªG­n²`¼s¦a¸ÑÄÀ¹D¦¸²Ä¡A¥i¥H¼g¦¨¹³
 

¡m¼s½×¡n³o¼Ë¤@¥»«p«pªº½×µÛ¡A¦pªG­n§â¹D¦¸²Ä¦¬Äᦨ¤@­ºÔU¡A´N
 

¥i¥H¼g¦¨¹³³o­ºÔU¤@¼Ë¡C«e¤T¥yÄÄÄÀ¤F¦@¤U¤h¹D¥H¤Î¦@¤¤¤h¹Dªº¤º
 

²[¡A³Ì«á¤@¥y¡u¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡vÄÄÄÀ¤F¤W¤h¹Dªº¤º²[¡C©Ò¥H¯à½t
 

©À³o­ºÔU¥h§@¬è¨Dªº¸Ü¡A´N¥]§t¤F¤T¤h¹D¦¸²Äªº¤º²[¡A¦Ó¥B¤£¶ÈÅã
 

±Ð¦Ó¤w¡A¤]¥]§t¤F±K±Ðªº¦¸²Ä¤º²[¡C
 
 
 
 

    ¡uÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡v¸ò¡u´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡v³o¨â¥y¡AÂä媺µü
 

¥y¬O­Ë¹L¨Óªº¡A¤]´N¬O¡u´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡v¦b¤å¤¤ùجO²Ä¤T¥y¡A¦Ó
 

¦bÂäå«h¬O²Ä¤G¥y¡C
 
 
 
 

    ¡uÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡vªº¤T»Ù¡AÂäå¬O¼g¤T¬r¡A¤T¬r¤]´N¬O§Ú­Ì
 

ªº³g½Qè·Ð´o¡A¬èÄ@¯à°÷¦p²z¦a®ø°£¤T¬r·Ð´o¡C¤@¯ë¥@¶¡ªº¬rÃÄ¡A
 

¥u­n¤@±µÄ²°¨¤W´N·|¨ü¨ì¥¦ªº¶Ë®`¡AÄY­«ªº¸Ü¡AÁÙ¥i¯à·|°e©R¡C³o
 

¤TºØ·Ð´o´N¹³¬O¬rÃĤ@¼Ë¡A·|ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¶Ë®`§Ú­Ì¡C©Ò¥H¥²¶·¥ý
 

»{Ãѳg½Qè¬O³Ì¥D­nªº¬rÃÄ¡A¬O¯u¥¿¶Ë®`§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C»{ÃÑ¥¦­Ì¬O
 

¬rÃĤ§«á¡A´N­n·Q¿ìªkÂ_°£¥¦¡A·í§Ú­Ì¥Í°_·Q­nÂ_°£·Ð´oªº¤ß¡A§Ú
 

­Ì·|¶}©l¥h­×«ù¦òªk¡A­×«ù¦òªk´N¬OÂ_°£³g½Qè·Ð´o³Ì¦nªº¤èªk¡C
 
 
 
 

    ¦p¦P¡m¼s½×¡n©Ò´£¨ìªº¡A·í§Ú­ÌÅ¥ªkªº®É­Ô¡A­n§â¦Û¤v·Q¦¨¬O
 

¯f¤H¡A¬°¤°»ò©O¡H©Î³\¦³¤H·|·Q¡G§Ú¨­Åé¤S¨S¦³¯f¡A¬°¦ó­n§â¦Û¤v
 

·Q¦¨¯f¤H¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¥¿³Q¤T¬r·Ð´o­¢®`µÛ¡A´N¹³¯f¤H³Q¬r
 

ÃĩҶˮ`¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­n¨ü«ù¦òªk¡C¦òªk´N¹³³Ì¬Ã¶QªºÃÄ¡A¯àªvÀø
 

§Úªº¤T¬r·Ð´o¡AÅý§Ú¤ßùتº¤T¬r¯f­W§Ö³t¦a®ø°£¡C¦]¦¹§ä­Ì­n§âÅ¥
 

»D¨ìªº¦òªk¡A·Q¦¨¬O¤@ºØ¬Ã¶QªºÃÄ¡C¨Ã¥B¦bÅ¥»D¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú
 

­Ì­n·Q¡G¡u§Ú­n¦p²z¦a¥h¨É¨ü³o¨Ç¦òªk¡A´N¹³¯f¤H¥¿¦b¦Y¬Ã¶QªºÃÄ
 

¤@¼Ë¡C¡v¦pªG¯à°÷¦p²z¦aªA¥Î³o¨Ç¬Ã¶QªºÃÄ¡A¯f¤@©w¯à«Ü§Ö²¬Â¡¡C
 

¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦pªG¯à°÷¦p²z¦a¨ü«ù¦òªk¡A³g½Q誺·Ð´o¤@©w¤]¯à°÷
 

«Ü§Ö¦a®ø·À±¼¡C
 
 
 
 

    ¤j®a¥i¥Hµo²{¡A³o¤@¥@¥Ñ©ó¦³¤T¬r·Ð´oªº½t¬G¡A¨Ï§Ú­Ì¤é±`¥Í
 

¬¡±`±`³B¦b«D±`­W´oªºª¬ºA·í¤¤¡C§Ú­Ì¤]­n¶¡±µ¦a¤F¸Ñ¡A¦pªG²{¦b
 

¤£¦n¦nÂ_°£³o¤T¬r·Ð´o¡A¨Ó¥Í¤´µM­n¾D¨ü¦p¦P¤µ¥@³o¼Ëªº­W¡C¦pªG
 

¯à¹³²{¦b³o¼ËÁÙºâ¬O¦nªº¡A¸U¤@¨Ó¥@Åܱo§ó´dºG¡A±¼¨ì¤T´c¹D¡A¨º
 

ºØ­W»·¤ñ¤µ¥@©Ò¨üªº­WÁÙÄY­«¡C©Ò¥H¡A¬°¤FÁ×§K³o¨Ç­W¡A¥²¶·²{¦b
 

´N§V¤OÂ_°£³o¤T¬r·Ð´o¡CÂ_°£¤T¬r·Ð´oªº¤èªk¡A¦p¦P¡m¼s½×¡nùØ­±
 

´£¨ìªº¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¬Ô¨Ì¥H¤Î²`«H·~ªGµ¥µ¥¶}©l¤U¤â¡C
 
 
 
 

    ÁÙ­n¶i¤@¨B«ä±©¡G¾¨ºÞ§Ú­Ì²{¦b¹®­Æ¦a±o¨ì¤H¨­¡A¦ý¬O³o­Ó¤H
 

¨­¤]¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤§«e·Ð´oªº½t¬G¤~±o¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿Â_°£·Ð´o¦Ó
 

±o¨ìªº¡A©Ò¥H¦pªG¤£§V¤O¥hÂ_°£³o¨Ç·Ð´o¡A¨Ó¥@ÁÙ¬O¦³¥i¯à±¼¸¨¤T
 

´c¹D¥h¨ü­W¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶··ÓµÛ¡m¼s½×¡n¹D¦¸²Äªº¤º²[¦p²z­×«ù¡A
 

¨ÓÂ_°£¤T¬r·Ð´o¡C
 
 
 
 

    ¦b¤T¤h¹Dªº¤º²[·í¤¤¡A¤U¤h¹D¬O§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¾¨¶q¤£¥Í
 

°_·Ð´o¡F¤¤¤h¹D¶i¤@¨B§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¦p²z¦aÂ_°£³o¨Ç·Ð´o¡F¤W¤h¹D
 

§i¶D§Ú­Ì¦p²z¦aÂ_°£·Ð´o¤§«á¡AÁÙ­n§ó²`¤J¥hÂ_°£·Ð´oªº²ß®ð¡A¦p
 

ªG³o¨Ç·Ð´o¯à°÷±q®ÚÂ_°£¡A¤]´N¬O³s²ß®ð¤@°_Â_°£¡A¨º´N¥i¥H¦¨¦ò
 

¤F¡C·Q­n§¹¥þ®Ú°£¤T¬r·Ð´o¡A§Ú­Ì¥²¶·­×¹D¡C¡uÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡A
 

´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡v³o¨â¥y´N¥Nªí§Ú­Ì¥¿¦b­×¹Dªº¤º²[¡C
 
 
 
 

    ¡u´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡v¡G­×¹Dªº®É­Ô¡A°£¤F§Æ±æ¡u¹D¡v¯à°÷¦b¤ß
 

¤¤¦p²z¥Í°_¨Ó¡A¤]§Æ±æ¦b³o¹Lµ{·í¤¤¡A³£¤£­n¦³¥ô¦óªº»Ùê¡C¤@¯ë
 

¨Ó»¡¡A»Ùê¥i¥H¤À¦¨¤TºØ¡G¤@ºØ¬O¥~»Ù¡B¤@ºØ¬O¤º»Ù¡BÁÙ¦³¤@ºØ¬O
 

¯µ±Kªº»Ùê¡CÃö©ó¥~­±ªº»Ùê¡G¨Ò¦p³o­Ó¦a°Ï±`±`·|¦³¾Ôª§¡A©Î¬O
 

¦³°§¯î¡A©Î¬O¾x½E¬Ìµ¥¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG³o­Ó¦a°Ïªº°ê¤ý¤j¦Ú¥H¤Î¤H
 

¥Á³£¤£³ßÅw¦òªk¡A¥L­Ì¤]·|¨Óªýê¡C©Ò¥H­Õ­Y§Ú­Ì­n¦n¦n­×«ù¦òªk
 

¡A³o¨Ç¥~­±ªº»Ùê¡A³£¬OÀ³¸Ó®ø°£ªº¡C¥H¥xÆW¨ÓÁ¿¡A¥~­±ªº»Ùê¥i
 

¥Hºâ¬O¤ñ¸û¤p¡A¤ñ¦p¬F©²ªºªk«ß¨S¦³ªý¾×§Ú­Ì¾Ç¦òµ¥µ¥¡CÃö©ó¤ºªº
 

»Ùê¡G¨Ò¦p¦b­×«ù®É¡A¨­Å馳©Ò¤£¾A¡A¦³¤H¥Í­«¯f¡A¨S¦³¿ìªk¦n¦n
 

­×«ù¡A³o´Nºâ¬O¤@ºØ¤ºªº»Ùê¡C¯µ±Kªº»Ùê¡G¹³¦³¨Ç¤H®Ú¥»´N¤£³ß
 

Åw¦òªk¡A¥´±q¤ß¸Ì°Q¹½¦òªk¡A©ÎªÌÁöµM«Ü³ßÅw¦òªk¡A¤]§V¤O¦a¦b¹D
 

¦¸²Ä¤W­×«ù¡A¥i¬O­×«ùªº¹Lµ{·í¤¤¤@ÂIı¨ü³£µLªk¥Í°_¨Ó¡A³o³£ºâ
 

¬O¯µ±K»Ùê¡C¡u´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡v¡A´N¬O§Æ±æ®ø°£¤T¬r·Ð´o¥H¤ÎºØ
 

ºØªº¸o»Ùµ¥µ¥¡C¦Ó®ø°£¥¦ªº¥Øªº¡A¬O¦]¬°·Q­n¯à°÷¦p²z¦a­×«ù¦òªk
 

¡C
 
 
 
 

    ¡uÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡v¡A³o¥y¸Ü¬O»¡¡G§Ú­Ì¤§©Ò¥H½ü°j¦b¤T¦³¡B
 

¤»¹D·í¤¤¡A¬O¦]¬°¦³§Ú°õ¡A¤]´N¬O¦]¬°·M誺½t¬G¡C·Mè³Ì¥D­nªº
 

¦]´N¬O§Ú°õ¡A·Q­n¥¿¹ïªv§Ú°õ¡A´N­n¦p²z¦a­×«ùªÅ©Ê¡A­n¥HÃÒ±oµL
 

§ÚªºªÅ©Ê´¼¼z¡A¥Î³o­Ó²M²b´¼¼z¥h¤À¿ë¬O»P«D¡A¨Ó¹ïªv§Ú°õ¡C
 
 
 
 

    ¡u¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡v¡A©ÒÄÄÄÀªº´N¬O¤W¤h¹Dªº¤º²[¡C§Ú­Ì³£«D
 

±`§Æ±æ¸Ñ²æ¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¥h·Q¤@·Q©Ò¦³ªº²³¥Í¤]³£¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë§Æ¨D¸Ñ
 

²æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦æµÐÂĹD¡C¤§©Ò¥H­n¦æµÐÂĹD¬O¬°¤F©Ò¦³ªº²³¥Í¡A
 

§Æ±æ©Ò¦³ªº²³¥Í¤]³£¯à°÷±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦]¦¹§Ú­n¦¨¦ò¨Ó§Q¯q¥L­Ì¡C¦¨
 

¦ò³Ì¦nªº¤@±ø¸ô´N¬O¦æµÐÂĹD¡A©Ò¥H³o¥y¸Ü¥NªíµÛ«D±`²`¶øªº¤º²[
 

¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¦³ªÅ¥h°Ñ³X¦x¼q¡A°Ñ³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¤º¤ß¤]¥i¥H½t©À³o
 

­ºÔU¡C©ÎªÌ¦³ªÅ¤]¥i¥H¹³°á©G¤@¼Ë¡A¤@¥y¤@¥y¤ÏÂЦa°á¡C