【課文注釋】
迦毗羅衛國。國王名淨飯,王后名摩耶。有一天,摩耶夫人生了一位太 子,名悉達多。」
由於古印度缺乏精確的史料,致使迄今尚無定論。但大抵以阿育王登位時 間或依眾聖點記的計算方式來推測。今此年代是依鍚蘭所傳,為佛滅於西 元前五四三年,加上佛陀在世八十年,則推算為大約西元前六百二十二年。
佛陀的父系,是當時由釋迦族建立的一個城邦國家─迦毗羅衛國的國王, 名叫淨飯。釋迦族為雅利安人中的日種系,屬於甘蔗上的後裔。迦毗羅衛 是位於喜馬拉雅山麓,即今尼泊爾境內提羅里克地方,此城在佛陀的晚年 遭僑薩羅國琉璃王攻滅,後來便逐漸荒蕪。晉朝時,法顯曾到此旅遊,尚 見有城址遺跡和數十戶民家,唐代的玄奘西行求法,亦見及舍利塔和阿育 王所建的大石柱。現今其城壁遺跡仍舊留存,另有無數群的小土堆,相傳 即為琉璃王收埋釋迦族被殺的屍首處。
佛陀的母系,是拘利城主須菩提的女兒,名叫摩訶摩耶。於四十五歲有妊, 便依當地習俗欲回母家待產,行至半途的藍昆尼園中,右手攀著無憂樹枝, 產下了悉達多太子。關於藍昆尼園,即位於古印度拘利城與迦毗羅衛城的 中間,在尼泊爾境內,離印度聯合省的邊界不遠處,阿育王在此立了一根 石柱,上面刻著:
「天佑慈祥王登位二十年親至此地朝拜,因為這裡是釋迦牟尼佛誕生 之地。一塊石上刻著一個形像,並建立一根石柱,表示佛陀在此降 生。藍昆尼村成為宗教的免稅地區,只付產品的八分之一。」
唐朝玄奘所述大唐西域記卷六說:
「(釋種浴池)其北二十四、五步,有無憂樹,今已枯悴,菩薩誕靈 之處。」
「四天王捧太子崒堵波側不遠有大石柱,上作馬像,無憂王之所建也。 ....其柱中折仆地。」
「傍有小河東南流,土俗號曰油河,是摩耶夫人產孕已,天化此池, 光潤澄淨,欲令夫人取以沐浴。」
無憂樹,梵語阿輸迦樹,今已不復見,遺址只長有木蘋果和檸檬等植物。 至於中折的石柱,現高十三點六英尺,直徑七點五英尺,其餘阿育王石柱 大都是七十英尺,或許就是折剩的部份了。水池也已乾枯而很難辨認,滄 海桑田,憑添幾許思慕之情。
有關佛陀誕生時的瑞相,諸經論中記載十分詳盡,如中阿含經卷八•未曾 有法經說:
「時天地震動,有大光明普照世間。....有四天子手執極細衣,住於 夫人前,讚嘆童子。童子觀察諸方,行七步。時大池生,夫人因其 水得清淨。虛空雨水注下灌童子身,諸天亦奏伎樂,散諸香華。」
另外,大智度論說太子行至七步後,作了一首偈:
「我生胎分盡,是最末後身;我已得解脫,當復度眾生。」
接著是阿私陀仙人來為太子看相,鑑定太子具足三十二相、八十種好,若 為人君,必是轉輪聖王,能以仁政王四天下,若出家學道,一定成佛。
「當太子逐漸長大時,看到人生無常,及世間煩惱所引生的痛苦,想要尋 找一個解脫的方法。便在二十九歲那年離開王宮,去過著出家沙門的生 活。」
(1).少年時期─這個階段有兩件大事,一是遍學諸論與技藝,二是見農耕 景象而入定思惟。在太子八歲時,淨飯王聘請毗奢婆•密多羅來教論 書,犀提提婆教軍戎兵仗,另外還有許多的技藝,如書算、曆數、雕 刻、音樂、舞蹈、繪畫、駕御、騎射、天文、祭祀等,一經太子聞見, 即使通達,而且都遠勝其授業師,這是宿世善根發露的現象,但太子 卻無法於此滿足,反而鬱鬱寡歡。有一天,淨飯王帶著太子和許多釋 迦族的童子出外野遊,觀看農耕的情景。當時,那些農夫赤身露體在 田裹工作,有的駛牛犁田,如牛的動作較慢,就用鞭子抽打,兼又天 氣十分地燠熱,使得人和牛都汗流浹背,又困又喘,飢渴不堪,同時, 那些被犁出土面的小蟲,立刻被蛙類爭食,蛙類被花蛇吞噬,花蛇又 被天空盤旋的老鷹抓走,這種眾生苦惱的生活和弱肉強食的生命循環, 令太子有著難以言喻的感傷,不自覺的坐在一棵樹下思惟,當即捨離 一切欲惡不善法,證入初禪的境界。
(2).青年時期─此階段也有兩件大事,一是隨俗納妃,二是遊四城門。太 子年十九歲時納妃,據經中所載,曾有一段比武招親的故事,結果太 子技壓群英,終於娶得耶輸陀羅。納妃的目的,是為了讓太子享受五 欲之樂,忘記出家學道之事,但從太子累劫修行菩薩道而言,不過是 隨順世法的方便。所謂外現五欲相,內秘清淨行,為了蓄積更多的善 根及福德資糧,不得不暫居於塵垢中,韜光隱晦,其實早已「悟不由 他,常自為師」,這不是一般凡夫能夠理解的。另外的遊四城門,即 前三次看見了老人、病人、死人,使太子深切感受人生無常的問題。 無常是指世間一切有為法的生滅遷流而不常住,即依生、住、異、滅 四相變化所起的現象。在現實的人生中,一切人、事、物的生成與毀 壞,感覺及思想的變易,都在一種相續不斷的幻起幻滅中,這是每個 人都要經歷的,「生時為帝王,死後歸塵土」,不管在這世間有多少 的恩怨,貧賤或富貴,一樣脫離不了無常的限制。生命,實在是太脆 弱。太微不足道了。雜阿含經說:
「色無常、受想行識無常,一切行無常。」
內而五蘊的根身、心識,外而一切器世間,無非受此剎那剎那的生滅 流轉所拘縛。究竟人生何為?究竟世間何以如此?太子的內心思惟復 思惟,愁悶積於胸臆,不知如何排解。最後在第四次的出遊中,看見 一位威儀整肅、行步徐庠的沙門,得知沙門出家的原因是由於「看見 一切世間諸行盡是無常」,想要捨離世間的煩惱痛苦,然後處於空閒 處,修習無漏聖道,調伏諸根,獲得清淨的涅槃,遂使太子興起了出 家的念頭。於是在二十九歲的某個夜晚,命車匿駕馬踰城而去,從此 過著出家沙門的生活。
「歷經六年苦行,最後來到一棵菩提樹下,專精禪思,成就了阿耨多羅三 藐三菩提。」
陀羅羅摩子三位仙人。
跋伽婆是住於毗舍離苦行林的仙人,該處修苦行的方式有披草、披樹葉樹 皮、食草木、花果、牛糞、麻滓等,或只飲水、或翹一腳站立、或臥於塵 土、荊棘,或浸在水中等,其目的為欲求升天享樂,所以利用極端摧殘自 身,斷除肉體欲望的方式,把今世應受的苦報全部受盡,來世就能往生天 上得享天福。
阿羅邏迦藍為數論派學者,住於昆舍離城附近。優陀羅羅摩子住於王舍城 附近的阿蘭若林中,他們都是觀察「我」及「世間」,主張「我」的自性 不變,雖然隨業受報,在六道中輪迴,也是「我」在世間依存所生的變化。 只要修習四禪八定,把這個變化的現象除滅,就能進入梵我一如的境界。
悉達多思考這些理論和修行都尚未究竟,於是來到一個叫優樓頻螺的聚落, 過著每日食一麻一麥的苦行。經過了六年,使得形體贏瘦,皮骨相連,喘 息甚弱,手腳不隨,就像八、九十歲的老人一般。誠如佛陀自言:
「過去的修行人、現在的苦行者、還有未來的出家人,儘管如何地修 行,也沒有比這更甚的苦行,相信今後也不會再有。」(巴利本中 部經)
但苦行的結果,除了身心受苦之外,仍無法證得無上菩提,於是幾經思惟 而放棄了苦行,接受牧羊女的乳糜供養,並踴身入尼連禪河中沐浴,然後 走到一棵菩提樹下,結跏趺坐。菩提樹,原名缽多樹、其果實叫畢缽羅, 又名畢缽羅樹,因佛陀在此樹下成道,從此稱作菩提樹、覺樹。
當佛陀坐在此樹下專精禪思時,曾發大誓言:
「我今若不證,無上大菩提,寧可碎是身,終不起此座。」(方廣大 莊嚴經卷八)
此樹歷代屢受砍伐,在阿育王時代,其女僧伽蜜多曾持樹枝移植於鍚蘭。 回教入侵印度時,原樹被完全摧毀,後由鍚蘭移植,到了十九世紀,考古 學家康林罕重修大菩提寺,見老樹已倒,又切下一根樹枝在原地栽上。現 樹下有一金剛座,是一石刻高座,長七點六英尺,寬四點一英尺,其上安 置佛陀的石相。
當太子坐在菩提樹下時,曾發一大誓言︰
「我今若不證,無上大菩提,寧可碎是身,終不起此座。」
於是入深禪定中,作正思惟,到了黎明晨星升起之時,大澈大悟,成就了 阿耨多羅三藐三菩提。
阿耨多羅三藐三菩提為梵語音譯。阿耨多羅意譯是無上,三藐是正等,三 菩提是正覺,全稱作「無上正等正覺」。佛陀所覺悟的道理是最究竟的, 再沒有任何道理能夠超越,即是無上;這個道理真正千等而圓滿,即是正 等;遠離一切的我見邪執,即是正覺。綜合的說,就是成佛的意思。
佛陀二十九歲出家,三十五歲成道,若從一般凡夫來看是不可能的,但經 過無量世修行菩薩道的佛陀,終能以大悲願力衝破一切困境,斯有所成, 其精進的精神堪為人天楷模。
「佛陀一生說法四十五年,在八十歲時,於拘尸那揭羅城的婆羅雙樹間入 滅。」
法四十五年,因事蹟甚多,無法一一描述,今依所化的人與所化地區略加 說明:
一、所化的人─比較著名的有五比丘、十大弟子,及一千兩百五十位比丘 等。
(1).五比丘─當初佛陀出家時,其父淨飯王派遣王師欲予追還,不果, 於是挑選五人伴隨佛陀修苦行,但因該五人見佛陀接受牧羊女供 養,又跳入尼連禪沐浴,以為佛陀已經退失道心,便離開而至鹿 野苑繼續苦行。由於他們與佛陀的因緣非常特殊,所以佛陀首先 前往度化。起初,他們看見佛陀走來,都心生鄙視,直到聽聞佛 陀說法,才歡喜踴躍地依歸,成為佛陀第一批的出家弟子。這五 人是僑陳如、跋提梨迦、摩訶那摩、波沙菠、阿奢踰時(佛本行 集經)。據過去現在因果經卷三,佛陀為五比丘所說的法就是四 聖諦,其中僑陳如最先「於諸法中,遠離塵垢,得法眼淨」,餘 四人亦陸續證悟。至此佛教的三寶全部具足,即佛陀為佛寶,佛 說四聖諦法為法寶,五比丘漏盡見道,為僧寶。
(2).十大弟子─即智慧第一舍利弗、神通第一目建連、解空第一須菩 提、多聞第一阿難、頭陀第一摩訶迦葉、密行第一羅喉羅、論議 第一迦旃延、說法第一富樓那、天眼第一阿那律、持戒第一優波 離。
(3).一千兩百五十名比丘─此是佛陀初成道時所度,常跟隨佛陀,為 各種法會的上首比丘,如金剛經說:
「一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人 俱。」
耶舍長者子與朋類五十人、迦葉三兄弟中的大迦葉與弟子五百人、 那提迦葉與弟子二百五十人、伽耶迦葉與弟子二百五十人、目建 連與弟子一百人、舍利弗與弟子一百人,合計一千二百五十人, 都是大阿羅漢。
其他尚有無數的人、非人等眾生,人類可分四眾─比丘、比丘尼屬於 出家沙門;優婆塞、優婆夷屬於在家居士,這是不分種族、階級、性 別、貧富,一律平等對待的。非人類即所謂天龍八部─天、龍、夜叉、 阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩喉羅伽、乾闥婆。總括地說,一切眾生, 從菩薩、緣覺、聲聞的三聖、到六道凡夫,都遍攝無遺。
二、所化地區─佛陀在世時的弘化地區大約以恆河流域為主,即所謂東方 之地,再逐漸往南方及西北。因在當時的印度社會環境,西方代表傳 統婆羅門的信仰,而東方即代表新興宗教─反婆羅門思想勃興的地區, 所以六師外道亦源出東方。佛陀的教法揉和了東方新思潮,而又超越 它,成為眾生究竟的依歸處。
在佛陀八十歲時,自知時之將至,便帶著阿難等人,來到拘尸那揭羅城的 婆羅樹林中,枕右脅,躺臥於雙樹間而入滅。據長阿含遊行經記載:當時 有一位末羅族大臣執大炬火要點燃※,但火始終不能燃燒,其他人依次上 前,也都無法點燃。此時阿那律尊者向眾人說,火滅不燃,是諸天的意思, 因現在迦葉尊者正帶著五百名比丘要趕來見佛身、所以諸天才令此火不燃。 後來,迦葉尊者抵達天冠寺荼毗現場,欲親見佛身,而阿難答以佛身已放 置於重重的棺廓中,不復可見。忽然,佛身從重廓內伸出雙足,迦葉尊者 看見了,便向佛身禮拜,四眾亦同時禮拜,而佛足才又消失不見。迦葉尊 者於是繞行佛積三匝,作誦讚佛,感得佛積不燒自燃。佛身荼毗後的舍利 由八國平分,各於其國中起塔供養,稱為舍利塔,另外,有香姓婆羅門持 舍利瓶回去建塔,稱為瓶塔;畢缽村人持地上的焦炭建塔,稱為炭塔;又 有供養佛陀在世時的頭髮,稱髮塔。
關於入滅地點的拘尸那揭羅,為古印度末羅國都城,即今北印度哥拉克浦 縣凱西以北,現名摩達孔瓦爾之地。此城於佛陀滅後,被併入摩揭陀國, 至西元五世紀,法顯來比時已人煙稀少,寺院毀圮。西元一八五三年,卡 萊里發掘該城古蹟,現已發現者有臥佛殿、大涅槃塔及寺院遺址、石窟、 安加羅塔、聖者殿等。另外,唐玄奘於大唐西域卷六中,有一段記載佛陀 入滅的娑羅樹林:
「城西北三、四里渡阿恃多伐底河,西岸不遠,至娑羅林,其樹類檞 而皮青白,葉甚光潤。四樹特高,如來寂滅一所也。」
又因該樹林色白,遠望猶如群鶴聚集,故名鶴林。
入滅,是佛陀八相成道的最後一相,對佛教徒來說,再沒有比這件事更今 人悲惋了,因此,後世許多佛經均特別敘述,並詳記其最後遺教,其中談 到佛身的問題,可分三個層次論說:
(1).佛身已入滅,從此永別世間─此是痴闇凡夫,只見佛陀示現於世間的 應身相。
(2).佛陀應身已滅,雖有法身常住,但已不再重履世間─此是否定佛陀的 大悲與大能,以為佛陀一但入滅,便惟存法身,而不再應化度生了。
(3).佛身常住不滅─法身常住,應化身亦不斷的應化,而視眾生與佛的因 緣如何、以判定能否親見佛身。這是將法身與應化身完全結合的思考 方式,才是成佛的價值所在。
因此,佛陀的示現入滅,只不過從某一個因緣採取的權變,並非灰身滅智, 或永離世間,對於真正的智者,佛身是不生不滅,卻又隨緣普現,亦隨緣 示寂的。
「他的身教和言教被留傳下來,度化無量無數的眾生。」
所說的法與律。法,主要是四聖諦和緣起論;律,是出家沙門─比丘、比 丘尼的具足戒和專為比丘尼設的八敬法,及在家居士的五戒。
由於佛陀在世時,未有文字經典,全憑師徒之問口耳相傳,把佛陀的教法 保存下來,致使傳承的弟子各依己見誦持佛法,形成思想體系互異,壁壘 分明的情形。佛教史將這整個佛法衍化過程,歸納為原始佛教、部派佛教、 大乘佛教三個時期,而各時期內,又劃分許多不同的思想源流及時期,相 互激盪,排斥與融合,再逐漸往各地傳佈。其中,部派時期的上座部分別 說系傳到錫蘭及東南亞的緬甸、泰國、寮國、高棉等地,稱為南傳佛教。 而傳至中國、韓國、日本的佛教、主要為大乘時期的思想,稱做北傳佛教。 另一支傳入西藏的是大乘後期的密教。
時隔二千五百多年,如今佛教已遍及世界各國,甚至成為該國的主要信仰, 度化了無量無數的眾生。
「所以佛教徒尊奉他為教主,名『釋迦牟尼佛』」。
法代表宇宙人生的真理,是任何一位眾生都必須遵循的,因此一切眾生都 是佛教徒。狹義指依佛教的教團規定辦理歸依儀式,正式進入佛門的佛教 徒。佛陀被尊奉為教主,應是狹義的佛教,不是廣義佛教。
釋迦牟尼佛,為梵語音譯。釋迦,意譯作能仁;牟尼,意譯聖者。釋迦牟 尼即是「釋迦族的聖者」之義。佛,全音譯為佛陀耶,或作佛陀、浮圖, 意譯覺者。覺有二義:
(1).覺察─能以正智慧覺知一切法的真相,審察不虛。 (2).覺悟─由覺察真相而達到澈底的證悟。
這個覺察與覺悟的修行過程,又可分成二種:
1.自覺─指自己覺悟,自得解脫。 2.覺他─為能自覺的人,又能發大願心,度化一切眾生,令同獲解脫。
當自覺、覺他都已圓滿成就時,即永斷根本無明,具足一切種智,獲得三 德,即為「佛」的境界。
釋迦牟尼佛自兜率天降胎於此娑婆世界,然後出家學道,成佛,轉無上法 輪,受到一切佛教徒的恭敬,因此稱他「本師釋迦牟尼佛」,是娑婆世界 的教主。
|